TETTEN ÉRT SZAVAK
A hagyományos, nyomtatott sajtóban is volt sajtóhiba (népszerű nevén: sajtóhuba), de az online-sajtó nyelvhelyességi és helyesírási állapota azt mutatja, hogy az újságírók (sajtómunkások) többsége az interneten szedegette föl meglehetősen hiányos nyelvi műveltségét. A számos tipikus hiba közül most egy, amely – sajtóterméktől függetlenül – tenyészik, mint a dudva: „…szerinte elnyomják a Fideszes kerületeket” „… és […]
Olvassa tovább: Helyesírási korrepetálás online-sajtómunkásoknak (40.)
„Az operatív törzs javaslatára korlátozza a határellenőrzést a kormány…” ezt harsogja, ismétli ma az egyik (nem közszolgálati) rádió híradása. És nem tűnik föl senkinek, így óráról órára ismét halljuk. Vajon hogy kerülhet egy fogalmazni nem tudó ember hírszerkesztő-hírolvasó munkakörbe? Annyi jó szakma van, ahol nem szükséges fogalmazni. És miért nem veszi észre senki odabenn a […]
Amerikában az egykori fölfedező-konkvisztádor szobrait lefejezik, ledöntik. Olasz neve, mert hogy olasznak született: Cristoforo Colombo. Nevének jelentése: Christo-phoros – azt jelenti: Krisztusvivő. Spanyolul: Cristóbal Colón. Angolul: Christopher Columbus. Magyarul: Kolumbusz Kristóf. Róla kapta nevét Kolumbia. Az USA-ban: Columbia (Dél-Karolina fővárosa), Columbia folyó (Észak-Amerika), Washingon D. C. (District of Columbia ’Columbia területe’); Colón (Panama), San Cristóbal […]
– Jó napot kívánok, rendelni szeretnék. Látom itt az étlapjukon: Túrógombóc, ahogy Mi szeretjük. Ez érdekelne engem. Most ez hogy van? Ahogy Önök szeretik, vagy ahogy Mi szeretjük? – Ez egy név, ételnév, „ahogy Mi szeretjük”. Túrógombóc tejföllel leöntve. – Tehát akkor úgy, hogy önök szeretik. – Igen, ahogy mi szeretjük. – De nem lehetne […]
Demjén Ferenc minden dala örökzöld: nincsenek „futottak még” slágerei. Ennek egyik titka az előadó személyiségén túl zene és szöveg harmóniája. A Jöjj vissza, vándor egy közelebbről nem jellemzett, meg nem nevezett személyhez szól, aki a vándormadarak szokása szerint eltávozott, elvitte magával a nyarat, most az örök nyár birodalmában tartózkodik, de a madarakkal együtt várja, hogy […]
Olvassa tovább: Demjén Ferenc—Latzin Norbert: Jöjj vissza, vándor (36.)
A jelentés szerkezetének mozgása a preszókratikus filozófia alapján működik, tanította Zsilka János. „3 negatív szó: nincs semmi baj” (Fodor Ákos). És a három negatív szó rögtön pozitívra vált. Enantioszémia (Kicsi Sándor Anddrás) – amikor egy szó önmagában az ellentétét is jelenti. Áld: jóban részesít, magasztal, megszentel >< szid, átkoz. Anyák mondása rosszalkodó gyermeküknek: Meg vagyok […]
Helyesen tesszük, ha nem úgy közelítünk Sántha Attila Bühnagy székely szótárához (2018) ahogy egy szótárhoz szokás. Mi a csuda ez a bühnagy, mert hogy nem része még az aktív székely szókincsnek sem. Azt jelenti: erősen, ocsmányul (!) nagy. Ez tehát egy erősen, ocsmányul, baromira nagy és kilóra is súlyos székely szótár. Talán azért a név, […]
Írásomat hangolhatom arra, hogy mit vesztettünk, és hangolhatom arra, hogy lám, mégis vagyunk, és nem is akárhogyan. Mindkettőben van igazság. Ezért nem hangolom. Tény, hogy a magyar nyelv a világ nyelveinek élvonalában van: államnyelv, van régi, dokumentált története, van kiterjedt használati köre, kifejezéskészlete gazdag, az élet minden területén használható (még a tudományokban is), teljes önkifejezési […]
A koronavírus-járvány egyik kulcskifejezése lett: szociális távolságtartás (ma 96 ezer internetes találattal): Példáink: „be kell tartani a szociális távolságtartás és a maszkviselés szabályait”; „Még mindig nem mindenki tartja be a szociális távolságtartást, akik megtehetik sem mindig fogadják meg a maradj otthon! kérést és a COVID-19 legyőzése érdekében hozott egyéb intézkedéseket.” Csakhogy a szociális távolságtartás a […]
Az Egészséges erotika és a Zimmer Feri 1. 2. nyelvi görbe tükre 2004-ben írtam Tímár Péter filmjeiről, azt hittem, megvan a neten. Nincs. Ezért most, hogy újranéztem a filmeket, elővettem, tovább írtam. Kedvelem Tímár Péter filmjeit, nyelvészként különösen azokat, amelyekben a filmnyelvi újítások mellett a verbális kifejezésmód is megújult. Mert Tímár Péter ismeri, érzi a […]
