1660-ban a török 50 ezres sereggel megostromolja a nagyváradi várat. Benn 850 katona és civil egy hónapig tartja magát. Mikor helyzetük reménytelenné válik, tárgyalni kezdenek a törökkel. A török beleegyezik, hogy a várban készülő Szent Bibliával (későbbi Váradi biblia) elhagyhassák a várat. Így menekült Kolozsvárra a Károli biblia korszerűsített kiadása. Gondoljuk csak meg: a falakon túl leselkedik a halál, és valakik egy biblia nyomtatásával vannak elfoglalva. – A Váradi bibliából kb. 1500 példány készült, ma 150-ről tudunk. Néha előkerül egy a váradi piacon, néha eltűnik egy a könyvtárakban. A Partiumi Keresztény Egyetem egyszer már megjelentette a hasonmást, most pedig a széljegyzetekkel tarkított kiadást. – A Várai biblia 360 éves évfordulóját a Csillagocska alapítvány 160 fős misztériumjátékkal ünnepelte. A koreográfia tüzes magyar néptáncra, és a folyton ledőlő fal mögül előmasírozó harcias törökök dalaira épült. A kontraszt nyilvánvaló. Apró betétjelenetek (gyermekek elrablása, verekedés a várfalon). Végül mindenki feláll, s egy nagy közös zsoltáréneklessel „kiszabadul” a biblia. Mögöttem Tőkés László ült. Várad ma ünnepelt. (Nagyváradi vár, szabadtéri színpad, Csillagocska tánccsoport, 2021. szeptember 10. bemutató.)
