1923–1933 között francia lektorként, professzorként Magyarországon, fő célja volt kutatni a „magyar egzotikumot”. „Móricz Zsigmond tanácsára mindig volt nálam egy kis jegyzetfüzet, ahová rögtön följegyeztem minden szót és kifejezést, mely megütötte a fülemet” (344) Melich János Sauvageot-nak: „Uram, én gyűlölöm Franciaországot mindazért a rosszért, amit a hazámnak tett, de mivel ön azt mondja, azért jött, … Bővebben: Sauvageot: Magyarországi életutam