Ma reggel hatkor Zamárdiban arra ébredünk, hogy valami nagyon börrög. Fűkasza vagy fűnyíró, mindegy. Gépzajos reggel. Motorbörrögés. Somogyban börrög, Pesten berreg…
Tegnap a kőröshegyi Borochegyen tisztítottuk a szőlőt, és kivágtunk egy elszáradt cseresznyefát. Borochegy: somogyi szó, alaki tájszó, az őszi- és a sárgaborockot, azaz -barackot jelenti. Nyelvészeti följegyzésben: „Tava nagyon sog borocunk lett, fősztem izs belüle sok légvártot…” (Tavaly nagyon sok barackunk lett, főztem is belőle sok lekvárt.) A légvártot (lekvártot) forma tautologikus.
Tegnap a rigók kifötörték a mulcsot a bokrok alól. Mindennap kifötrik, de most sokat. A szomszéd a mulcs helyére kavicsot akar leszórni. Engem nem zavar, ha kifötrik a mulcsot, majd visszafötröm. Somogyban van tyúkfötrés, itt talán rigófötrésnek is nevezhetnénk az eredményt. Somogyban: fötörészik, pestiesen: kaparászik.
Hallani még olyasmit, is, hogy gologonya (galagonya), Kapozsvár (Kaposvár), no meg: fehérret, pirossat…
