TETTEN ÉRT SZAVAK

balazsge on november 3rd, 2020

“Emberemlékezet-podcast… Elindultak a Kossuth rádió podcast adásai… ” Újabban minden műsorszolgáltató podcasttal kísérletezik, a Kossuth rádió is gyárt podcastokat, hirdeti is, csakhogy a hallgató meg nem tudja, mi az. Én is tájékozatlan voltam egy ideig, de mostanában tőlem is podcastokat kérnek, mit tegyek, ha ez a trend. Egészen egyszerűen a podcast: (rövid), az internetről letölthető […]

Olvassa tovább: Podcast (140.)

balazsge on október 29th, 2020

Levelet kaptunk: „A minap hallottam az oltakozni szót. Megütötte a fülemet, még sosem hallottam ezt a kifejezést. Kérdésem, létezik ilyen ige a magyar nyelvben? Válaszukat köszönöm.” (Név, cím az Anyanyelvápolók Szövetségében) Mi is hallottuk, s arról is értesültünk, hogy nyelvi vita támadt erről a közösségi médiában. Nézzük meg nyelvi szempontból! Olt tárgyas ige, több jelentése […]

Olvassa tovább: Oltakozik (139.)

balazsge on október 10th, 2020

A befejezett melléknévi igenév állítmányi használata csak bizonyos esetekben engedélyezett, bocsánat, csak bizonyos esetekben megszokott vagy szabályos. Vajon szabályos, vagy másként, magyaros ebben az esetben? Ha azt nézzük, hogy érthető-e, akkor igen. Érthető. Csak maszkkal, sállal stb. eltakart arccal lehet belépni az épületbe. Vessük össze más példákkal: Ez az ing gyűrött. *Bizonyított, hogy mindenki egészséges. […]

Olvassa tovább: Engedélyezett? (138.)

balazsge on szeptember 10th, 2020

Tavaly Szabadkán tartottam előadást vajdasági újságíróknak. Az előadást követő fórumon a vajdasági nyelv, sajtónyelv újabb jelenségeiről kérték véleményemet. Az egyik igen meglepett. *A nyolcadikosok június 15-én fejeznek. * Fejezik a kisérettségire való felkészülést. * Ma fejeződik a 100 euró kifizetése. Olyasmit akartak mondani, hogy a nyolcadikosok befejezik a tanévet, a kisérettségire való felkészülést, s ma […]

Olvassa tovább: Fejeznek (Tetten ért… 137.)

balazsge on július 29th, 2020

A hagyományos, nyomtatott sajtóban is volt sajtóhiba (népszerű nevén: sajtóhuba), de az online-sajtó nyelvhelyességi és helyesírási állapota azt mutatja, hogy az újságírók (sajtómunkások) többsége az interneten szedegette föl meglehetősen hiányos nyelvi műveltségét. A számos tipikus hiba közül most egy, amely – sajtóterméktől függetlenül – tenyészik, mint a dudva: „…szerinte elnyomják a Fideszes kerületeket” „… és […]

Olvassa tovább: Helyesírási korrepetálás online-sajtómunkásoknak (40.)

balazsge on július 12th, 2020

„Az operatív törzs javaslatára korlátozza a határellenőrzést a kormány…” ezt harsogja, ismétli ma az egyik (nem közszolgálati) rádió híradása. És nem tűnik föl senkinek, így óráról órára ismét halljuk. Vajon hogy kerülhet egy fogalmazni nem tudó ember hírszerkesztő-hírolvasó munkakörbe? Annyi jó szakma van, ahol nem szükséges fogalmazni. És miért nem veszi észre senki odabenn a […]

Olvassa tovább: Korlátoz vagy szigorít (39.)

balazsge on június 23rd, 2020

Amerikában az egykori fölfedező-konkvisztádor szobrait lefejezik, ledöntik. Olasz neve, mert hogy olasznak született: Cristoforo Colombo. Nevének jelentése: Christo-phoros – azt jelenti: Krisztusvivő. Spanyolul: Cristóbal Colón. Angolul: Christopher Columbus. Magyarul: Kolumbusz Kristóf. Róla kapta nevét Kolumbia. Az USA-ban: Columbia (Dél-Karolina fővárosa), Columbia folyó (Észak-Amerika), Washingon D. C. (District of Columbia ’Columbia területe’); Colón (Panama), San Cristóbal […]

Olvassa tovább: Megköszönik Kolumbusznak (38.)

balazsge on június 17th, 2020

– Jó napot kívánok, rendelni szeretnék. Látom itt az étlapjukon: Túrógombóc, ahogy Mi szeretjük. Ez érdekelne engem. Most ez hogy van? Ahogy Önök szeretik, vagy ahogy Mi szeretjük? – Ez egy név, ételnév, „ahogy Mi szeretjük”. Túrógombóc tejföllel leöntve. –  Tehát akkor úgy, hogy önök szeretik. – Igen, ahogy mi szeretjük. – De nem lehetne […]

Olvassa tovább: Túrógombóc, ahogy Mi szeretjük… (37.)

balazsge on június 10th, 2020

Demjén Ferenc minden dala örökzöld: nincsenek „futottak még” slágerei. Ennek egyik titka az előadó személyiségén túl zene és szöveg harmóniája. A Jöjj vissza, vándor egy közelebbről nem jellemzett, meg nem nevezett személyhez szól, aki a vándormadarak szokása szerint eltávozott, elvitte magával a nyarat, most az örök nyár birodalmában tartózkodik, de a madarakkal együtt várja, hogy […]

Olvassa tovább: Demjén Ferenc—Latzin Norbert: Jöjj vissza, vándor (36.)

balazsge on június 8th, 2020

A jelentés szerkezetének mozgása a preszókratikus filozófia alapján működik, tanította Zsilka János. „3 negatív szó: nincs semmi baj” (Fodor Ákos). És a három negatív szó rögtön pozitívra vált. Enantioszémia (Kicsi Sándor Anddrás) – amikor egy szó önmagában az ellentétét is jelenti. Áld: jóban részesít, magasztal, megszentel >< szid, átkoz. Anyák mondása rosszalkodó gyermeküknek: Meg vagyok […]

Olvassa tovább: Egymásban fekszik, ami széttart… (35.)