TETTEN ÉRT SZAVAK

balazsge on január 11th, 2021

Kétségtelenül a 2020. év egyik legjellemzőbb szava lett az addig csak csoport- vagy rétegnyelvi: nyunyóka.S ezt Müller Cecília tisztifőorvosnak köszönhetjük, aki 2020. május 14-én a sajtótájékoztatón ezt tanácsolta: „Próbáljuk meg elcsenni, és gyakran tisztítani a gyerek nyunyókáját”. A hvg.hu szavazásán ez a kifejezés lett az év szava. Jelentése pedig: a gyerek egyik kedvenc, megnyugtató tárgya, […]

Olvassa tovább: Nyunyóka, nyunyó (144.)

balazsge on december 24th, 2020

Az ember kezdetektől fogva hiszi és az okosabbja tudja is, hogy a nyelv mélyén, legbelül hordozza eredetét, mely szervesen (organikusan) kapcsolja a természethez (phüszisz-felfogás). A görög epikureusok, pitagoreusok jobban hitték, a szofisták már kissé eltávolodtak ettől a megegyezés (theszisz) irányába. A 20. századra még tovább távolodott ettől a történeti ember, az egyik strukturalista kijelentette: a […]

Olvassa tovább: A karácsony legmélyén (143.)

balazsge on december 16th, 2020

Hamvas Béla szerint az emberiség Kr. e. 800 körül átlépett egy küszöböt, az őskori emberből történeti ember lett, és elvesztette eredendő identitását. A 20. századi magyar társadalom átélt jó néhány rendszerváltást; de úgy látszik, hogy az elmúlt 60 év (az ország gazdasági, társadalmi, demográfiai, településföldrajzi, néprajzi átalakulása) kulturális határvonalat is jelent. Ennek nyelvben is tükröződő […]

Olvassa tovább: A küszöbön túl… (142.)

balazsge on december 16th, 2020

Ezt a hírt hallottam a minap: Az Europol szerint újabb támadásokat követhetnek el Európában. És ezt is: Ma többfelé eshet az eső. Gyorsan írtam néhány hasonlóan fontos, jelentőségteljes hírt, hogy ne maradjunk hír nélkül: Emelkedhet az olajár. A gázolaj ára ma valószínűleg változatlan marad. A levegő összetétele jórészt nitrogén és oxigén, de kis mértékben argon […]

Olvassa tovább: Híreket mondunk (141.)

balazsge on november 3rd, 2020

“Emberemlékezet-podcast… Elindultak a Kossuth rádió podcast adásai… ” Újabban minden műsorszolgáltató podcasttal kísérletezik, a Kossuth rádió is gyárt podcastokat, hirdeti is, csakhogy a hallgató meg nem tudja, mi az. Én is tájékozatlan voltam egy ideig, de mostanában tőlem is podcastokat kérnek, mit tegyek, ha ez a trend. Egészen egyszerűen a podcast: (rövid), az internetről letölthető […]

Olvassa tovább: Podcast (140.)

balazsge on október 29th, 2020

Levelet kaptunk: „A minap hallottam az oltakozni szót. Megütötte a fülemet, még sosem hallottam ezt a kifejezést. Kérdésem, létezik ilyen ige a magyar nyelvben? Válaszukat köszönöm.” (Név, cím az Anyanyelvápolók Szövetségében) Mi is hallottuk, s arról is értesültünk, hogy nyelvi vita támadt erről a közösségi médiában. Nézzük meg nyelvi szempontból! Olt tárgyas ige, több jelentése […]

Olvassa tovább: Oltakozik (139.)

balazsge on október 10th, 2020

A befejezett melléknévi igenév állítmányi használata csak bizonyos esetekben engedélyezett, bocsánat, csak bizonyos esetekben megszokott vagy szabályos. Vajon szabályos, vagy másként, magyaros ebben az esetben? Ha azt nézzük, hogy érthető-e, akkor igen. Érthető. Csak maszkkal, sállal stb. eltakart arccal lehet belépni az épületbe. Vessük össze más példákkal: Ez az ing gyűrött. *Bizonyított, hogy mindenki egészséges. […]

Olvassa tovább: Engedélyezett? (138.)

balazsge on szeptember 10th, 2020

Tavaly Szabadkán tartottam előadást vajdasági újságíróknak. Az előadást követő fórumon a vajdasági nyelv, sajtónyelv újabb jelenségeiről kérték véleményemet. Az egyik igen meglepett. *A nyolcadikosok június 15-én fejeznek. * Fejezik a kisérettségire való felkészülést. * Ma fejeződik a 100 euró kifizetése. Olyasmit akartak mondani, hogy a nyolcadikosok befejezik a tanévet, a kisérettségire való felkészülést, s ma […]

Olvassa tovább: Fejeznek (Tetten ért… 137.)

balazsge on július 29th, 2020

A hagyományos, nyomtatott sajtóban is volt sajtóhiba (népszerű nevén: sajtóhuba), de az online-sajtó nyelvhelyességi és helyesírási állapota azt mutatja, hogy az újságírók (sajtómunkások) többsége az interneten szedegette föl meglehetősen hiányos nyelvi műveltségét. A számos tipikus hiba közül most egy, amely – sajtóterméktől függetlenül – tenyészik, mint a dudva: „…szerinte elnyomják a Fideszes kerületeket” „… és […]

Olvassa tovább: Helyesírási korrepetálás online-sajtómunkásoknak (40.)

balazsge on július 12th, 2020

„Az operatív törzs javaslatára korlátozza a határellenőrzést a kormány…” ezt harsogja, ismétli ma az egyik (nem közszolgálati) rádió híradása. És nem tűnik föl senkinek, így óráról órára ismét halljuk. Vajon hogy kerülhet egy fogalmazni nem tudó ember hírszerkesztő-hírolvasó munkakörbe? Annyi jó szakma van, ahol nem szükséges fogalmazni. És miért nem veszi észre senki odabenn a […]

Olvassa tovább: Korlátoz vagy szigorít (39.)