Tetten ért szavak (2017. november 6-tól: Édes anyanyelvünk) MR1-Kossuth rádió, minden hétköznap 19.25

A 2010-es műsorok listájához kattintson ide
A 2011-es műsorok listájához kattintson ide
A 2012-es műsorok listájához kattintson ide
A 2013-as műsorok listájához kattintson ide
A 2014-es műsorok listájához kattintson ide
A 2015-ös műsorok listájához kattintson ide
A 2016-os műsorok listájához kattintson ide

2017-ben 25 éves a Tetten ért szavak! A műsor 1992-ben indult. Szerk.: Fehérvári Győző, rendező: Hámor János. Másfél évtizeden át állandó bemondói voltak: Vadász Ági és Péter Ferenc. A második ciklusban szerkesztője: Kövesdy Zsuzsanna, rendezője: Gáll Ernő volt. Ma a műsor szerkesztője: Házi Hunor, állandó bemondói: Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László. A műsor történetében több mint 100 nyelvész, irodalmár és néprajzkutató szerepelt, sokuk hangját egyedül ez a műsor őrzi.

NOVEMBER

1. A reformáció hatása a magyar nyelvre: A reformáció nyelvi fordulata

2. Konferenciakritika: Retorikai hibák a kulturális konferenciákon

3. Jáki Sándor Teodóz: Csak volt – a legkeletibb Szent László-szentély (jelenet)

6. Papp Andrea félpercesei: Ki gépen száll fölébe

7. Interkulturális közmondások. Beszélgetés Hidasi Judittal

8. Konferenciakritika: Retorikai hibák az üzleti konferenciákon

9. Telefonál és telefonozik. Minya Károly írása

10. Előzetes a 6. magyar nyelv napjáról. Beszélgetés Pölcz Ádámmal

13. Bakibörze: Libabőrben úszott…

14. Konferenciakritika: Kihez is szólunk?

15. Interkulturális közmondások. Beszélgetés Hidasi Judittal

16. Családi kör-paródia. Minya Károly írása

17. Futballszleng (2): Eltörni a labdát…

20. Ezt fölírom… Mai történetek…

21. Stíluskönyv. Útmutató kúriai határozatok szerkesztéséhez. Beszélgetés dr. Arató Balázzsal

22. Konferenciakritika: Tanulható mindez?

23. Babi néni: A mandiner és a csomagok

24. Nagyszájúbb vagy nagyobb szájú. Minya Károly írása

27. A Kossuth-szónokverseny tapasztalatai. Beszélgetés dr. Kiss Róbert Richarddal, a bírálóbizottság elnökével

28. A legjobb beszéd írója az idei Kossuth-szónokversenyen: Nguyen Milán

29. Az ékesszólás a bölcsességgel karöltve az emberi élet kormányzója. Nguyen Milán beszéde a Kossuth-szónokversenyen

30. Papp Andrea félperceseiből: Beszélsz fiam latinul?

DECEMBER

1. Csak Teiresziász, a vak jós látott tisztán (Batári Antal jegyzetfüzetéből)

4. Babi néni: Algériás a darázscsípésre

5. Hallgatóink írják: köszönhető, hölgy, és egyebek

6. Előadáskritika: Mitől lehet unalmas egy előadás? Km. Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

7. Vida Gábor: Egy dadogás története 1.

8. Háromszorosan isszák meg a levét! (Batári Antal jegyzetfüzetéből)

11. Ezt fölírom… Törött kijelzős élet

12. Előadáskritika: Mitől lehet mozgalmas egy előadás?

13. Babi néni: A kánkán is csomót keres

14. Vida Gábor: Egy dadogás története 2.

15. Bécsben terjedtek el a testőrírók (Batári Antal jegyzetfüzetéből)

18. Ezt fölírom… Torpedóromboló

19. A pontos fogalmazás művészete. Beszélgetés dr. Arató Balázzsal

20. Meglepetés! Mi van akkor, ha meglepetés ér egy előadás alkalmával?

21. Papp Andrea decemberi egyperceseiből

22. Makkai Ádám, Halmai Tamás – versek karácsonyra. Km. Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László (a 2016-ban elmaradt decemberi adás)

25. Még nincs felvéve.

26. Egészségszólások

27. A pontos fogalmazás művészete. Beszélgetés dr. Arató Balázzsal

 

Folyt. köv.

Elhangzott műsorok:

2017.

JANUÁR 

2. Ezt fölírom… Dr. Apor Péter verses újévi orvosi  tanácsai a 25 éves a Tetten ért szavakban

3.  Az év szavai a világban (német, osztrák, angol, amerikai példák)

4. Az év szavai 2016. Közreadja a Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport

5. A jogi nyelv titkai 15. Töltsünk ki bejelentőlapokat! Vendég: dr. Arató Balázs

6. Kerekasztal: Septem artes liberales. Beszélgetőtárs: Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

9. A lidérc leírása – Tamási Áron Jégtörő Mátyásában

10. Hallgatóink írják: Vizes-e a világbajnokság? Dr. Gaál Csaba (Németország) levele

11. Kerekasztal: Ma hol foglal helyet a retorika az oktatásban?

12. Okozott kellemetlenségek. Balog Lajos bakigyűjteményéből

13. Bakibörze: Bűnügyi őrizet, bűnügyi osztály, testi sértés bűntett

16. Kapcsolják mobiltelefonjaikat! Minya Károly beszámolója

17. Egyhangúan vagy egyhangúlag?

18. Naiv színész és szende… A Szatmári Színház 100 évvel ezelőtt

19. Kasszasoron (jelenet)

20. Kerekasztal: Mely egyetemeken, képzésben szerepel a retorika?

23. Ezt fölírom… Egy kupéban utazunk… Teljesen fölösleges hírek…

24. Jogi nyelv: Miért nehéz a jogszabályok egyszerűsítése. Vendég: dr. Arató Balázs

25. A szomszéd fűje/füve, borjúk vagy borjak? Balog Lajos gyűjteményéből

26. Kerekasztal: Hol lehet retorikát tanulni?

27. Sokkolóként vagy sokkolóan? Balog Lajos gyűjteményéből

30. Hallgatóink írják: fiatalos nyelvhasználat vagy nyelvrombolás? (Papp Andrea, Kollár Gábor, Martiny Zoltán, Sztárchevics Judit)

31. A királylány a neten. Háy János mesenovellája. Minya Károly írása

FEBRUÁR

1. Bakibörze: Sajnos

2. Jogi nyelv: Jogi szaknyelv – jogi műveltség.  Vendég: dr. Arató Balázs

3. Ügyelni kell a részletekre!

6. Súlyosság

7. Hallgatóink írják. Nem hibák

8. Kerekasztal (49.): Az idő kérdése, Km. Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

9. Bakiparádé

10. Nem látszik magán! Tamásit újraolvasva

13. Balta, fejsze, szekerce, bárd

14. Hallgatóink írják. Évődjünk…

15. Anyám szerkeszti a vacsorát. Székely kifejezések Tamási Áronnál

16. Kerekasztal: A beszéd tárgya

17. Jogi nyelv: Az idő a jogi nyelvben

20. Arany-éve: Arany János költői nyelvének szótára. Díszbemutató: febr. 21-én 14.00 órakor a Petőfi Irodalmi Múzeumban

21. Kerekasztal: Az előadó szerepköre

22. Beke József, az Arany-szótár összeállítója

23. Nyelvemlékek: Szerelmi viszonyt megszakító levél; Jelentés (1943)

24. Bakiparádé

27. Nyelv, szó, mondat… és a 100 éves született Devecseri Gábor

28. Kerekasztal: Az előadás légköre

MÁRCIUS

1. Gondolta a fene! Egy Arany-szállóige mint városi folklór

2. 200 éve született Arany János. Kevéssé ismert apró versei, rímei, a Mondacsok…

3. Bakik: Így kezeld a prosztatáid!

6. Hallgatónk írják: Borjúk, borjak 2.0, dr. Hajdú Tamás levele
7.  Jogi nyelv: A határvető –ig rag…
8.  A lidérc – Tamási Áronnál
9. Kerekasztal: A kommunikáció eszköztára: nonverbális, nem szóbeli kommunikáció (53.) Km. Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László
10. Élhető város, ágyazható kanapé. Minya Károly írása

13. Kihívások
14.  Áldott Arany-kor. Mai költők-írók Arany János nyelvéről
15. Nagy szónokaink…
16. Kerekasztal: Ösztönösség – tudatosság a nonverbális kommunikációban
17. Sírunk, vígadunk… Papp Andrea félperceseiből (1). Km. Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

20. Áldott Arany-kor (2): Mai költők-írók Arany János nyelvéről
21. Jogi nyelv: Terjengős nyelvhasználat. Vendég: dr. Arató Balázs
22. Kerekasztal: A külső megjelenés
23. Hibás sorrendek
24. Miért fontos a helyesírás? Minya Károly írása

27. Sírunk, vígadunk… Papp Andrea félperceseiből (2)
28. Az utolsó magyar: miatt és végett
29. Jogi nyelv: Terjengősség a jogi nyelvben
30. Hallgatóink írják: Kolozsvárra, de Nagyszebenbe?
31. Kerekasztal: Az előadó mozgása

ÁPRILIS 

3. Kanalas Éva népdalénekes stílusa
4. Kanalas Éva pályájáról
5. Sírunk, vígadunk… Papp Andrea félperceseiből (3)

6. Hallgatóink írják… Májogás és fanyelv (Rabi István, Fehér Ferenc, Fodor András leveléből)

7. Kerekasztal (57): Kultúrák és tárgyalási stílusok. Km. Újszászi Bogár László és Pölcz Ádám

10. Miska bácsi levelesládájától a Tetten ért szavakig. M. Mester Katalin gyermeknyelvi naplójából

11. Költészetünk legszebb sorai… Előadja: Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

12. Elmarad

13. Kerekasztal (58): Amerikai, angol, francia, német tárgyalópartnere

14.Hallgatóink írják… Rosszul sül ki (Csukly Alajosné példái)

17.Baki: Két – kettő, átver – lépre csal – áprilist járat (Balog Lajos gyűjtéséből)

18. Kerekasztal (59): Milyennek látnak bennünket a külföldiek?

19. Kezdődik az 51. magyar nyelv hete. Beszélgetés Pölcz Ádámmal

20. Nyelvművelés 3.0. Minya Károly írása

21. Baki: Inspiráns, turisztikus, misszió (Balog Lajos gyűjtéséből)

24. Száz éve halt meg Tömörkény István. Holczer József emlékezése

25. Baki: Sáfárkodik, Jerikó, Lodz, preferál (Balog Lajos gyűjtéséből)

26. Jogi nyelv (22): Egyszerűsítsünk! Vendég: dr. Arató Balázs

27. Hallgatóink írják… Gyalázatos nyelvpusztítás (B. Béla István)

28. Kerekasztal (60): Kultúrák és viselkedés: milyen a magyar munkás?

MÁJUS

1. Baki: Az EU-polgárok adóforintjai (Balog Lajos gyűjtéséből)

2. A borzasztóan hasznostól a rendelkezikig… M. Mester Katalin gyűjtése

3. Hallgatóink írják… Garmadában áll, disszemináció (Csukly Alajosné és Nagy Margit leveléből)

4. Jogi nyelv (23): 500 éves a Tripartitum (Hármaskönyv). Vendég: dr. Arató Balázs

5. Gyantaszűz és BL-szűz. Minya Károly írása

8. Üdvözöllek a visszapillantómban! Autófeliratok

9. Kerekasztal (61): Nyilvános szereplések műfajai: felszólalás, Km. Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

10. Karinthy Frigyes: Műfordítás – a mai gépi fordítás paródiája

11. Aki értett a fiatalok nyelvén… 25 éve halt meg Kolozsvári Grandpierre Emil. Holczer József összeállítása

12. Gladiátorok és nyuszik. Edzők nyilatkozatai a mérkőzések után. Minya Károly összeállítása

15. Iskolában hallottuk…

16. A hónap versidézetei – Pölcz Ádám válogatása

17. Kerekasztal (62): Parlamenti felszólalás

18. Jogi nyelv (24): 500 éves a Tripartitum…

19. Józef Tischler: Gondolatok ínyenceknek (a Tempevölgyben, Zsille Gábor fordításában)

22. Ezt fölírom… Furcsa hírek, evidencia hírek, álhírek

23. Hallgatóink írják: Kassza vagy pénztárgép

24. Kerekasztal (63): Hogyan készüljünk a felszólalásra?

25. Epiktétosz: Nem a tények, hanem a vélemények…

26. Baki: Barkácsolós nagymami és ex lege

29. Ezt fölírom! Szomorú szólások

30. Ha mikrofon kerül a kezedbe. Minya Károly ajánlja Tarczy Gyula könyvét

31. Kerekasztal (64): A hozzászólás

JÚNIUS

1. Brit tudósok…

2. Jogi nyelv (25): Van-e szépsége a jogi nyelvnek? Vendég: dr. Arató Balázs

5. (Pünkösd): Arany Miatyánk. Moldvai csángó elmélkedő imádság

6. Baki: Vásárlósdi, igazándiból, szível

7. Bikini, bikini – Bikini tragikus története

8. Kerekasztal: Notórius hozzászólók kezelése. Vendég: Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

9. Komlósi Réka és Oláh Balázs a Bolyai Önképző Műhelyről

12. Baki: Kollégák a konténerben…

13. Bolyai Önképző Műhely, egyetemközi szakkollégium; a vita, az érvelés iskolája. Komlósi Réka és Oláh Balázs

14. A jogi nyelvről a nyelvésztáborban. Vendég: dr. Arató Balázs

15. Aktuális: Karinthy Frigyes: Magyarázom a bizonyítványom

16. Himnusz Szent László királyról. Emlékezés Szent László királyra (Szent László-hét, Mogyoród, június 17-25.).

19. Emlékezés Szent László királyra (Szent László-hét: Nagyvárad, jún. 19—25.). Ének Szent László királyról

20. Negyedik nyelvésztábor (Sátoraljaújhely, 2017. jún. 21—25.). Beszélgetés Pölcz Ádámmal

21. Kerekasztal: Felhevült hozzászólók lecsillapítása

22. Van egy problémám, az ügyfelük vagyok!

23. Az első világháború Radnótija… Holczer József a 100 éve elhunyt Gyóni Gézáról

26. Használati utasítások

27. Panel, panelbeszélgetés, panelvita

28. Kerekasztal: Konfliktusok kezelése: problémák megválaszolása

29. Patyomkin (Potemkin) falvak

30. A legszebb verssorok. Újszászi Bogár László válogatása

2017. JÚLIUS

3. Hogy vagyunk, hogy vagyunk? Minya Károly ismertetése

4. Baki: Az okozott kellemetlenségek miatt.., helyett: a kellemetlenségekért

5. Kerekasztal: Minden három – a retorikában is

6. Közérthető fogalmazás a bíróságon. Minya Károly összeállítása

7.  Jogi nyelv: Milyen jogkövetkezménye lehet egy előadás/bírósági tárgyalás közbeni viselkedésnek? Válaszol: dr. Arató Balázs

10. Furcsa ételnevek

11. Kerekasztal: Mi a szónoklásban a legfontosabb? Az előadás. Km. Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

12. Arany János-szállóigék

13. Hallgatóink írják: Academic, disszemináció

14. Kultúraközi szólások. Vendég: Horváth Péter Iván hites fordító és tolmács

17. Átverős levelek (e-mailek). (Ne kattints rá!)

18. Gál Sándor: Kitágult nap című könyvének gondolataiból

19. Kerekasztal: A beszéd és a testbeszéd

20. Hallgatóink írják: Borsodi Sátoraljaújhely?

21. Szavaim gyöngyfűzére. 50 éve (júl. 22.) halt meg Kassák Lajos. Holczer József összeállítása

24–28. A vizes VB miatt az adások elmaradnak.

31. (júl. 26.) Anyád nyelvét bízták rád… 50 éve halt meg Füst Milán

AUGUSZTUS

1. Kerekasztal: A hang és a taglejtés Quintilanusnál

2. Ezt fölírom…Nagyrákos, Józsa Péter szeminárium

3. Hát hogy is van ez? Minya Károly írása

4. Hallgatóink írják: Nem tud jót tenni…, Nyökögés

7. Aki értette a madarak szavát. 50 éve halt meg Áprily Lajos, Holczer József emlékezése

8. Jogi nyelv: Egyszerűsítsük a nyilatkozatot! (1) Vendég: Dr. Arató Balázs

9. Kultúraközi szólások

10. Kerekasztal: A kiejtés és az artikulációs bázis

11. Baki: A „kúlság” ára

14. Logoszféra, angyalnyelvtan. Halmai Tamás aforizmái Örömmévalóság című kötetéből

15. Szómágia az ingatlanértékesítésnél. Nem mindegy, hogy milyen nevű utcában van az ingatlan!

16. A vezetők 16 rossz tulajdonsága. Minya Károly összeállítása

17. Kerekasztal: A megbeszélés.

18. Arany János szellemujja. Csűrös Miklós kötetéből idézünk

19. Ezt fölírom: Mesélj magadról! Nincs semmi…

22. Jogi nyelv: Tulajdoni lap. Km. dr. Arató Balázs

23. Kerekasztal: Milyen legyen a pohárköszöntő?

24. Hallgatóink írják: felé – fele, miniszterek feleségei, ít vagy it…

25. Humor a jogban

28. Stílusmustra: mai laza publik: tetszik – kicsit tetszik – jobban tetszik…

29. Hallgatóink írják: Csukly Alajosné leveléből

30. Kerekasztal: Vita

31.Krampácsné okostelefonja és a világmindenség. Jelenet Halmai Tamás aforizmáival

SZEPTEMBER

1. Muskátlizene. Gion Nándor esszéje

4. A magyar nyelv a magyar ember fegyvere. 75 éve halt meg Móricz Zsigmond (1942. szept. 4.). Holczer József összeállítása

5. Diligenter frequentáltam – latin-magyar iskolai szókészlet. Málnási Ferenc összeállítása

6. Jogi nyelv: Végrehajtók. Km. dr. Arató Balázs

7. Kerekasztal: Vitatípusok és a kerekasztal

8. Hátrányos helyzetű nyelvtanórák. Minya Károly írás

11. Kolozsvár – magyarul. Fodor Tekla tudósítása (BBTE újságírás szak)

12. Hallgatónk írják: Búzafinomliszt és egyéb finomságok

13. Jogi nyelv Egyszerűsítsük a nyilatkozatot! (2) Vendég: Dr. Arató Balázs

14. Rákos Sándor Nyírsége… Minya Károly írása

15. Kerekasztal: A köszöntők.. Km. Pölcz Ádám és Újszászi Bogár László

18. Falu végén kurta kocsma… Petőfi versének aktualitása a Tiszánál

19. Lefordítjuk magyarra

20. Pótok. Minya Károly írása

21. Storytelling: A gazdasági élet, a marketing mintha feltalálta volna a hidegvizet (kerekasztal)

22. Az EU-s jogforrások fordítása. Beszélgetés dr. Arató Balázzsal

25. Buta és tréfás feliratok, állatkerti feliratok

26. A marslakók legendája: a magyarok az űrből jöttek (1). Marx György írása nyomán

27. Mennyire sztorizhatunk egy előadásban? (kerekasztal)

28. Szívet cseréljen, aki hazát cserél… Emlékezés Tompa Mihályra (1817. szept. 28.)

29. A marslakók legendája: a marsi magyar nyelv (2)

OKTÓBER

2. A marslakók titka (3)

3. Miért lehet divatos mostanában a storytelling a marketingben? (kerekasztal)

4. Az EU-s jogforrások fordítása és az EU nyelvpolitikája 2. Beszélgetés dr. Arató Balázzsal

5. Debreceniség. 100 éve született Szabó Magda

6. Cseh Tamás—Bereményi Géza: Petőfi halála

9. Nyelvi viccek

10. Marslakók: Őrült, monomániás magyarok (4)

11. Kulcsmondatok a storytellingről. Tényleg valami újról van szó? (kerekasztal)

12. Túlzó nyelvvédők. Minya Károly írása

13. Ezt fölírom… Hétköznapi történetek

16. Marslakók: A jövő feltalálása (5)

17. A történetmesélés fontossága (kerekasztal)

18. Hallgatónk írja: Hiányos egyetemi ismeretek

19. A japán nyelv. Beszélgetés Hidasi Judit japanológussal

20. Balatoni pincérek mesélik (jelenet)

23. A reformáció és a magyar nyelv: Előzmények

24. A reformáció hatása a magyar nyelvre: Az irodalmi nyelv születése

25. Beszélgetés a Kossuth-szónokversenyről Pölcz Ádámmal

26. Futballszleng (1): Blaha Lujzától a bepasszig…

27. Felszólítás hiánypótlásra. Beszélgetés a jogi nyelvről dr. Arató Balázzsal

30. Papp Andrea félpercesei: Nyelvi sokszínűség

31. A reformáció hatása a magyar nyelvre: protestáns-biblikus-zsoltáros stílusa